Na głównej znajdziecie mój przekład II części testu wydechód do PXa. Zapraszam do dyskusji.

Pozdrawiam,
JIM

genialny teścior! wielkie dzięki za tłumaczenie
i tak mój JL najgłośniejszy

VzJ nie słyszałem mojej V na scorpionie z wyciętymi bebechami różnica z oryginalnym scorpionem kolosalna... co do tłumaczenia nie można mieć zastrzeżeń, gdzieś tam rzuciły mi się w oczy zamienione wykresy ale to mały szczegół 17 HP podpisane jako oryginalna 125tka ale to chyba w pierwszej części
pozdrawiam
PS. co do Simoniniego... nigdy nie spotkałem się z odpadającą końcówką a naprawde sporo ich jeździ w mojej rodzince co innego w SF simonini down and forward - tam faktycznie po kilku głębszych zakrętach końcówka doznaje expansji ale to SF

test rewelacja - dzięki za tłumaczenie
na zimę biorę się za wydech w mojej vespie

Dzisiaj twoje tłumaczenie pomogło mi podjąć decyzję i nabyłem do mojego PX'a tłoczony wydech Simonini z tak zwanego second-handu :] . W sumie to ma on jakieś ślady spawów w okolicy łączenia rurki tłumika ze stożkową końcówką ale nie wiem czy to naprawy czy fabryczne spawy. W każdym razie sam tłumik jest zamontowany stabilnie i nie wygląda jakby miał ochotę odpaść.

Witek, jakie setupy masz w swojej "rodzince"? Ciekawy jestem jak będzie to chodziło z DR133 i SI20/20. W sumie to pozostało mi tylko dokupienie zębatki sprzęgła, 23 zęby to chyba nie za dużo jak na oryginalną skrzynię z 80tki? Z tego co policzyłem daje to jakieś 80km/h@6000rpm, 87km/h@6500rpm i 94km/h@7000rpm co zakładam że jest maxem dla Simoniniego (wg. wykresu w artykule dla standardowego PX125 moc kończy się przy około 6750rpm, przy 7000rpm Simonini ma już tylko jakieś 3-3,5HP).

do skrzyni od PX80 nie pasuje sprzeglo 23 zabkow. Od 20 do 22

No tak, jak zwykle przeoczyłem że 23 ząbki są do większego sprzęgła.

Sprzeglo wieksze mozesz tez do PX80 zalozyc, ale z trybikiem 20-22.
23 nie pasuje do glownego przelozenia w PX80

No tak, ciągle myślę kategoriami SF gdzie na koszu sprzęgła jest duża zębatka a nie mała. Chyba nie będę za dużo kombinował i założę tylko 22 zęby na sprzęgło.

widzę, że temat nie najświeższy ale chciałbym te testy przeczytać tyle, że na obu linkach zarówno do części I jaki i II nie pojawiają się tzn, pojawia się błąd strony.
pomocy

Niestety w między czasie był pad serwera i odtwarzana była baza wiedzy:(
Pytanko do Tootsa - masz gdzieś to w archiwum str. a jak nie to może Jimmy ma gdzieś artykuł bo to chyba było jego dzieło...
pzdr!

Przydała by sie z powrotem w bazie stronka bo artykuł był naprawdę fajny

Cipiór pisze:... Pytanko do Tootsa - masz gdzieś to w archiwum str. a jak nie to może Jimmy ma gdzieś artykuł bo to chyba było jego dzieło...
pzdr!

Jeżeli nadal potrzeba to mam pdf-a z części 1 i 2, tej przetłumaczonej.
Mogę podesłać na maila.

Pozdrawiam

Jak mógłbyś mi podesłać cześć 1 bo druga jest na stronie. Tylko na 1 wszej części wyskakuje błąd serwera
Dzięki wielkie
Planetoid@me.com

planetoid pisze:Jak mógłbyś mi podesłać cześć 1 bo druga jest na stronie. Tylko na 1 wszej części wyskakuje błąd serwera
Dzięki wielkie
Planetoid@me.com

Poszło

Ja też poproszę cz. I na maila:
jboncler@wp.pl
Dzięki

poprawilem linki na stronie

b00lwa pisze:

planetoid pisze:Jak mógłbyś mi podesłać cześć 1 bo druga jest na stronie. Tylko na 1 wszej części wyskakuje błąd serwera
Dzięki wielkie
Planetoid@me.com

Poszło

Doszło. Dziękuje bardzo